1. жібек

丝绸 — жібек, шағи, шайы, нашар

丝金 — зер, оқа

丝毯 — масаты кілем

丝绸之路 — Жібек жолы

丝帕 — жібек орамал, жібек жаулық

丝光 — зер жүгірту, жылтырату, мерсерлеу, майдалау

丝发被两肩 — жібек шашы екі иығын жауып тұр

丝袜 — жібек байпақ

丝石竹 — ақ қаңбақ

2. елп еткен, үп еткен, жылт еткен, селт еткен, титтей, зәредей, биттей, тинамдай, болымсыз, болмашы, елеусіз

纹丝不动 — елп етпеу, желп етпеу, былқ етпеу, мыңқ етпеу

脸上没有一丝笑容 — кескінінен жылт еткен күлкі байқамады

一丝不差 — титтей де парқы жоқ

一丝风也没有 — тіпті үп еткен жел білінбейді

3. тал, талшық, талша, жіп, жіпше, сым, қыл, қылша, тор, торша

铜丝 — мыс сым

钨丝 — вольфрам қыл, вольфрам сым

萝卜丝儿 — талшықтама шомыр, шомыр жіпшесі

肉丝 — жіпше ет, ет жіпшесі

4. миллиметрдің оннан бір бөлегі
【丝毫】 титтей, сәл, болар-болмас, болмашы, әнтек

丝毫不错 — бір қағыс жібермеу, жазбай басу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 絲 sī (1) (会意。 从二糸。 糸(mì), 细丝。 本义: 蚕丝) (2) 同本义 [silk] 丝, 蚕所吐也。 《说文》。 段注: 凡蚕者为丝、 麻者为缕。 素丝五总。 《诗·召南·羔羊》 金石丝竹, 乐之器也。 谓弦也。 《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。 《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧, 成于机杼。 一丝而累, 以至于寸。 《后汉书·列女传》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: si 解释: 1. 蚕所吐的东西, 可制造绢帛。 说文解字: “丝, 蚕所吐也。 ”诗经·卫风·氓: “氓之蚩蚩, 抱布贸丝。 ” 2. 丝织品的总称。 史记·卷三十·平准书: “天下已平, 高祖乃令贾人不得衣丝乘车。 ” 3. 纤细如丝的东西。 如: “雨丝”、 “发丝”、 “钢丝”。 唐·杜甫·雨诗四首之二 : “江雨旧无时, 天晴忽散丝。 ” 4. 指极微的量。 如: “一丝不苟”、 “一丝微笑”。 5. 八音之一。 泛指弦乐器。 如: “丝竹之乐”。 周礼·春官·大师:… …   Taiwan national language dictionary

  • — (絲) sī (1)  ㄙˉ (2) 蚕吐出的像线的东西, 是织绸缎等的原料: 蚕~。 ~绸。 缂(k?)~(中国特有的一种丝织的手工艺品。 亦作 刻丝 )。 (3) 像丝的东西: 铁~。 菌~。 肉~。 游~。 (4) 细微, 极小: 一~不苟。 (5) 绵长的思绪或感情: 情~。 愁~。 (6) 中国市制重量单位(一丝等于千分之一分): ~毫(喻极少, 极小, 一点儿)。 ~恩发(f?)怨(指极小的恩怨)。 (7) 公制长度单位, 一米的十万分之一(亦称 忽米 、 道 )。 (8)… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (絲, 丝) sī ㄙ 〔《廣韻》息茲切, 平之, 心。 〕 1.蠶絲。 《書‧禹貢》: “厥貢漆絲, 厥篚織文。” 《韓詩外傳》卷五: “繭之性為絲, 弗得女工燔以沸湯, 抽其統理, 則不成為絲。” 唐 白居易 《紅線毯》詩: “紅線毯, 擇繭繰絲清水煮, 揀絲練線紅藍染。” 《兒女英雄傳》第七回: “這件衣裳是買了整匹的花兒洋縐現裁的, 我這褲子汗塌兒都是綢子的: 總說了罷, 算萬道絲兒把我裹着呢!” 2.泛指像蠶絲一樣的細縷。 如: 藕絲;尼龍絲。 3.食品切成絲狀者亦稱絲。 如: …   Big Chineese Encyclopedy

  • 丝丝入扣 — (丝丝入扣, 絲絲入扣) sī sī rù kòu 【典故】 丝丝: 每一根丝; 扣: 织机上的主要机件之一。 织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。 比喻做得十分细致, 有条不紊, 一一合拍。 …   Chinese idioms dictionary

  • 丝纶簿 — (丝纶簿, 絲綸簿) 丝纶指诏旨。 明内阁诏诰底本称丝纶簿。 清皇帝对臣下本章批语按月编订成册, 称丝纶簿。 * * * (絲綸簿, 丝纶簿) 絲綸指詔旨。 明內閣詔誥底本稱絲綸簿。 清皇帝對臣下本章批語按月編訂成冊, 稱絲綸簿。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 丝恩发怨 — (丝恩发怨, 絲恩髮怨) sī ēn fà yuàn 【典故】 丝、发: 形容细小。 形容极细小的恩怨。 【出处】 《资治通鉴·唐纪·文宗太和九年》: “是时李训、郑注连逐三相, 威震天下。 于是平生丝恩发怨无不报者。” …   Chinese idioms dictionary

  • 丝竹管弦 — (丝竹管弦, 絲竹管弦) sī zhú guǎn xián 【典故】 丝: 指弦乐器; 竹: 指管乐器。 琴瑟箫笛等乐器的总称。 也指音乐。 【出处】 晋·王羲之《兰亭集序》: “虽无丝竹管弦之盛, 一觞一咏, 亦足以畅叙幽情。” ~韵悠扬, 歌喉宛转何清越。 (李木庵《秧歌舞吟》诗) …   Chinese idioms dictionary

  • 丝来线去 — (丝来线去, 絲來線去) sī lái xiàn qù 【典故】 比喻纠缠连挂。 【出处】 《朱子全书·论语》: “但颜子得圣人说一句, 直是倾肠倒肚是了, 更无许多廉纤缠绕, 丝来线去。” …   Chinese idioms dictionary

  • 丝瓜能调理月经(食疗) — 药膳 盛夏时节,很容易上火,丝瓜是一道具有清热泻火、凉血解毒作用的好菜。此外,它还可使气血畅通,对女性月经不调能起到治疗作用。 女性的月经不调与血脉不通有一定关系,表现为月经经期及周期不规律、经量异常、经期身体不适等。中医认为,丝瓜性平味甘,有通经络、行血脉、凉血解毒的功效,因此民间常用它 来治疗妇科疾病。除了平时用来炒菜、做汤以外,古方上记载,把老丝瓜烧成炭,研末,用温酒调服,对于治疗女性不来月经和经期腹痛有很好的疗效。… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 丝丝入扣 — 拼音: si si ru4 kou4 解释: 扣, 即, 为织布机上的器具, 织布时经丝由此穿入。 丝丝入扣本指织布的技巧纯熟。 后多用以比喻紧凑合度, 毫无出入。 清·赵翼·瓯北诗话·卷三·韩昌黎诗: “近时朱竹垞、 查初白有水碓及观造竹纸联句, 层次清澈, 而体物之工, 抒词之雅, 丝丝入扣, 几无一字虚设。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.